La transmission des Agromaxx 55-60 se caractérise par une robustesse prononcée, une extraordinaire efficacité et un remarquable passage des rapports. La configuration de série présente une boîte synchronisée à quatre rapports pour trois gammes en marche avant et trois rapports en marche arrière. Grâce à la modulation des rapports, il est possible d'obtenir une vitesse minimale de 810 m/h et une vitesse maximale de 30 km/h ; en outre, les Agromaxx 55-60 offrent quatre rapports pour un total de douze vitesses en marche avant et trois en marche arrière. L'extrême efficacité de la transmission, associée à une excellente distribution des poids et au blocage intégral des différentiels, élève les Agromaxx 55-60 au rang de tracteurs adaptés aux travaux les plus variés, de la fenaison au semis, jusqu'aux travaux classiques de la terre. L'empattement particulièrement réduit de seulement 2 450 mm, combiné à l'essieu avant avec angle de braquage de 70 degrés pour les versions à deux roues motrices, et de 55 degrés pour les versions à quatre roues motrices (avec traction intégrale sélectionnable), confère aux Agromaxx 55-60 d'exceptionnelles qualités de maniabilité.

La prise de force de série à commande mécanique indépendante utilise un embrayage dédié et offre un régime standard de 540 tr/min.

Le système hydraulique est doté d'une pompe à engrenages d'un débit maximal de 33 l/min affectée au fonctionnement du relevage arrière et des distributeurs auxiliaires à deux voies (en option à quatre voies), tandis qu'une pompe supplémentaire (en option) est destinée à la direction assistée, pour assurer un braquage fluide aussi bien à bas régimes et lors de l'actionnement simultané des autres dispositifs hydrauliques. Le relevage hydraulique, branché à l'arrière de la machine par un attelage 3-points, fournit une capacité de levage de 1 500 kg.

Les Agromaxx 55-60 se distinguent par un style pragmatique, une solidité considérable de la machine et de ses mécanismes de commande. Le poste de conduite est très minimaliste mais extrêmement confortable (pourvu de siège avec amortisseur mécanique réglable) et doté d'une instrumentation complète et ergonomique ; les longues journées de travail à bord de l'Agromaxx seront toujours un plaisir grâce à la disposition logique et intuitive des leviers.